Interkultureller Austausch, Bildung und Forschung